Mi primera tarea al regresar como jefe de la estación 51,
Severide, me gustaría
que fuera mi teniente de escuadrón de nuevo.
Chili, llegaste tarde al turno.
- Como, cinco minutos. - ¡Chili!
Este es el primer aviso.
Algo te está pasando.
- Pero estoy bien. - Freddie, mira.
Me pediste ayuda, la tienes.
Lo que sea.
¿Qué pasa, Freddie?
Me llamaste chico y gordo.
Solo te estoy molestando, chico.
- Retráctate. - Oye, es lo que hacemos.
Nos rompemos las pelotas entre nosotros...
Oigan... oigan.
Alguien.
Algui...
Alguien, alguien.
No voy a usar estas en un manhattan.
¿Dónde están las cerezas negras?
Herrmann me dijo que las escondiera.
Sabes, dijo que solo son para los VIP, entonces...
Dios mío. ¡Otis!
Lo olvidé.
Oye, no lo hagas.
- No lo hagas. - Fuera de mi camino.
¡Herrmann! ¡Herrmann!
- No... no me importa. - Escucha, escucha.
Es casi tiempo de cerrar.
Me voy a hacer un manhattan, ¿de acuerdo?
¡Oye! Oye, oye, oye. Bueno, están escondidas.
- Así es que no las vas a encontrar. - Dios mío.
¡Herrmann!
- Dios mío, Dios mío. - Freddie... Freddie me apuñaló.
Luego corrió.
Llama al 911.
Vas a estar bien, Hermann.
Te tenemos, te tenemos, amigo.
Calma, calma.
- Esto es mi culpa. - No.
Este niño es veneno, hombre. Debí haberlo visto venir.
- Voy con Herrmann. - Bien.
Voy detrás de ti, Dawson.
Llamaré a Cindy.
Oye, Cruz.
¿Dónde está tu pequeño amigo, Freddie?
Severide, no.
¿Vas a ayudar a los policías a encontrarlo?
Les voy a decir todo lo que sé.
Lo encontrarán.
- Presión arterial 70 sobre 40. - No, es muy baja.
Tenemos que darle una dosis fuerte.
Oye, Herrmann, lo estás haciendo bien.
Solo has perdido mucha sangre
así que vas a entrar en un choque hipodérmico.
Te vamos a poner unos líquidos, ¿de acuerdo?
Dawson, a un lado, ¿de acuerdo?
- Déjame trabajar. - No estoy de acuerdo.
Es familia.
No solo me voy a sentar aquí y observar.
Bien. Ponle los soportes.
- Prepararé una vía. - Bien.
- ¡April! - ¿Qué pasó?
Herida de cuchillo en el lado derecho.
Presión arterial 80 sobre 50.
Llevémoslo al cuarto de shock.
Llama a neumología y al banco de sangre.
Consigue dos de O negativo y dos plasmas.
Ahora mismo.
Lo vamos a cuidar bien.
Oye, aguanta duro. ¿Me oyes?
Desabróchenlo.
¿Listos? A mi cuenta.
Uno, dos, tres.
Muy bien, pasemos la sangre.
Voy a buscar al Dr. Rhodes, a ver si nos actualiza.
Bueno, aquí viene.
Le hemos dado a Herrmann varias unidades de sangre,
y ahora está estable.
El cuchillo atravesó su hígado, diafragma y pulmón.
Así es que le tuvimos que poner un tubo en el pecho
para volver a inflar el pulmón y ayudarlo a respirar.
Confiamos en que el sangrado ya paró,
porque no vemos nada en la tomografía.
¿Cuándo sabremos?
Bueno, las próximas horas son críticas.
Cindy, puedes venir conmigo para verlo.
Vamos.
¿Qué están haciendo los policías en relación a Freddie?
Trudy dice que Inteligencia se va a hacer cargo de la búsqueda.
¿Has hablado con ellos?
Ruzek está en camino.
Estoy en eso, teniente.
- Estoy bien. - Eso lo sé, mi amor.
No quiero oírte quejar ahora mismo.
Solo respira suave y con calma.
Oigan, chicos.
Demonios, me alegra verte.
Sí.
Randall McHolland, ¿es eso un anillo de compromiso?
No, no, no, no.
Yo solo...
Sí.
- ¡Mouchie! - Se lo vas a proponer a Trudy.
Son excelentes noticias.
Gracias, pero probablemente es mejor que lo guarde por un rato...
Absolutamente no lo vas a guardar.
Elevaría nuestros espíritus, especialmente el de Chistopher,
verte comprometido.
¿Sí?
Sí.
Oye, Mouch,
vamos a dejar a Herrmann descansar, ¿sí?
Suena bien. Regresaremos, amigo.
Bien.
¿Realmente tienes que irte, Gabby?
El turno inicia en, como, en media hora.
Pero voy a regresar y ver cómo está pronto.
Lo prometo.
Oye, te mejoras, ¿de acuerdo?
No puedo hacer mi trabajo bien sin mi mentor que me moleste.
Freddie Clemente, "C-l-e-m-e-n-t-e".
Vive con su tía.
Olvidé su nombre. Es en North Hamlin.
Es una casa de ladrillos cerca de Le Moyne.
Bien, calma. Solo un poco.
Guarda su auto en una cochera de atrás.
Es un... Malibú rojo oscuro.
Del principio de los 80's.
Bien, y dices que está afiliado a una pandilla, ¿cierto?
The North Avenue Boys, pero se estaba saliendo.
¿Cómo estaba haciendo eso?
Yo..., yo...
lo dejé que pasara por la estación, que estuviera ahí.
Solo estaba tratando de mostrarle que hay otro camino para vivir.
Eso es algo bueno. Sí.
Oye, escucha, esto es un buen inicio.
Tenemos mucho por recorrer.
Tienes que traerlo, Ruzek.
Tienes que atrapar a este tipo.
Lo haremos, ¿de acuerdo?
Estos vándalos, no saben cómo mantenerse desaparecidos
por mucho tiempo.
¿De acuerdo? Estaré en contacto.
Bien, equipo, nos quedaremos cerca de la gente aquí en el Med.
Regresaremos aquí en la primera oportunidad.
Pero ahora mismo, es hora de trabajar...
Con Kelly Severide de regreso como teniente.
Bien, chicos. Vayamos afuera.
Herrmann estará con nosotros.
Capellán.
Hola, Jefe.
¿Habría oportunidad de que se quede un rato?
Sabe, para ayudar a Herrmann y Cindy.
Sí, por supuesto.
No tienen suficientes guardias de seguridad para sacarme de aquí.
Bien.
Es el corazón latiente de la 51.
Claro que lo sé.
Te extrañamos en el hospital.
Sí. No pude ir.
Tenía muchas cosas de las que tenía que ocuparme.
Voy a ir más tarde sin embargo.
Bueno, Herrmann está aguantando.
Solo es, esperar y ver ahora mismo.
Sí, lo escuché.
¿Estás bien?
Bueno, Herrmann está mejorando, ¿cierto?
Así es que no me voy a volver loca por eso.
¿Me estaba buscando, jefe?
Así es.
Mira,
sé que Herrmann está en la mente de todos,
pero no quería que esto se perdiera en el turno.
Es bueno tenerte de vuelta donde perteneces.
Gracias, jefe. Es bueno estar de vuelta.
Primera orden de trabajo como teniente.
Necesito que respaldes a Cruz con el tema de Freddie.
Ese chico nunca debió de haber pasado tiempo aquí.
Nunca.
Si hubiera estado a cargo cuando Cruz lo trajo, yo...
Pero no estabas, ¿de acuerdo?
Y Cruz, se siente tan mal como esto es.
Así que déjalo de presionarlo.
Camión 81. Escuadrón 3.
Ambulancia 61. Incendio en casa.
West Carroll. 5598.
- ¿Lo entiendes? - Lo entiendo.
Bien.
Parece como un fuego contenido.
Escuadrón, búsqueda primaria.
51, tira dos líneas para cubrir al escuadrón.
81, pongan unas escaleras.
Cruz, tú conmigo.
Tony, Capp, por atrás.
Departamento de bomberos. Griten.
Griten.
¡Aquí!
¡Vamos a sacarlos de aquí!
Póngales oxígeno a ambos.
Pon una intravenosa en aquel.
Perdone, señora. ¿Cómo empezó el fuego?
Olí gas.
Fui a decirle a Oscar. Es el conserje.
Salió para checar y, hombre, solo se inició.
Bien 81, necesitamos cerrar ese gas en la toma.
Entendido. ¿Se puede llegar al sótano desde afuera, señora?
Sí, está por atrás.
Otis, Jimmy, ayuden al escuadrón a que terminen la búsqueda primaria.
Dawson, conmigo.
¡Mi niño! Mi hijo, está adentro.
- Severide. - Sí.
- Cruz, vamos. ¡Vámonos! - ¡Alex!
- Oiga, oiga, oiga, oiga. - Calma.
Iremos por su hijo. Deje que ella la atienda.
Bien.
El fuego no ha llegado aquí abajo aún.
Casey, por la secadora.
No apagues tu linterna.
No aprietes el botón de tu radio.
Encontramos la fuga de gas.
Intento de suicidio.
El gas debió haberse colado arriba y se encendió,
pero estaba muy condensado para quemar aquí abajo.
Hasta que abrimos esa puerta. Vamos.
Saquémosla de aquí.
¡Alex! Alex.
¡Papá! Papá.
Casey...
¡Casey! ¡Dawson!
Nolan, ¡dame tu mochila!
¡Mouch!
- ¡Oye! - Por aquí.
- Saquémosla de aquí. - Vamos.
- ¿Qué tenemos? - Está viva, apenas.
Inhalación de gas.
Posible intento de suicidio.
Su pulso es muy débil.
Pupilas de punta.
¿Jessica?
¿La conoces?
Jessica Pope. Departamento 2B.
La llevamos al Med, ahora mismo.
Cruz, ¿estás bien?
Sí, estoy bien.
Muy bien, vienes con nosotros.
- Vamos al Med. - Estoy bien.
Veamos qué dice un médico al respecto.
Vamos.
- Amigo. - Ponle oxígeno.
Oye, ¿tienes un intento de suicidio femenino?
Sí, acaba de llegar.
¿Puedo hablar con el médico cuando tenga un minuto?
Como dije, acaba de llegar.
¿Entonces de qué se trata esto?
Intento de suicidio casi quema todo el edificio.
Tenemos que asegurarnos que no pasa algo más aquí.
Lo que sabemos es que el nombre del paciente es Jessica Pope,
y su condición es crítica.
- Oye, Burgess. - Hola, Cruz.
¿Ya encontraron a Freddie Clemente?
Estamos trabajando en ello.
Escuché que es un amigo tuyo.
No es un amigo.
Soy solo el tipo que lo trajo a la estación.
La peor decisión de mi vida.
Oye, Voight tiene a Inteligencia sobre ello.
¿De acuerdo? Lo prometo.
Entonces... ¿pero nada aún? ¿ No hay pistas?
Vamos.
Necesitas sentarte.
Ahí estamos.
Mira estas caras serias.
Ustedes ya me enterraron.
Christopher.
Estuvieron dándole transfusiones.
Subiendo su recuento de glóbulos blancos.
Pero el sangrado no ha parado.
¿Qué dijo el doctor?
Bueno, intenta mantenerse positivo,
pero puedo decirte que está preocupado.
Cindy.
Oye, el camión puede apretarse este turno.
Deberías estar con Cindy.
Gracias. Gracias.
Significa mucho para mí. Para Cindy.
Por supuesto.
- Oye. - Hola.
Tu amigo Joe Cruz, ¿está aquí?
No.
- Pensé que estaba en emergencias. - Estaba.
Luego se fue sin firmar la salida.
- Te veo más tarde, amigo. - Regresa pronto.
- Vas a estar bien, Christopher. - Te veremos pronto, hermano.
Oye, teniente.
Joe se fue del hospital.
Sí, le dije que se tomara unas horas y descansara.
- Quizás se está alejando. - No, no lo creo.
Está tomando este asunto de Freddie muy a pecho.
Doce dólares.
- Necesito que me espere. - Doce dólares, ahora.
Tú, bombero, ¿estás perdido?
¿Ahora a dónde vas?
¿Qué pasa?
No hay un incendio aquí.
Hazte a un lado.
Viejo, ¿estás loco?
¿Te conozco?
Estoy buscando a Freddie.
Freddie Clemente.
Tienes la dirección equivocada.
Córrelo.
Mira, sé que solía pasarla con ustedes,
y sé que vendría aquí si estuviera en problemas.
Que los tiene.
¿Sabes qué?
Solo dile que será mejor que lo encuentren los policías antes que yo.
Hola, caballeros. Siento molestarlos.
Estoy buscando a un bombero.
Es como de este tamaño, regordete, narizón.
No lo sé.
¿Viste a algún bombero?
Allí está.
Cruz, vamos.
Oye, ¿quieres terminar sangrando en una camilla también?
La fastidié.
No pasará otra vez.
Oigan, chicas,
quería preguntarles por el intento de suicidio, Jessica Pope.
Es un poco misteriosa.
No tiene familiares que podamos contactar.
Nadie en el edificio parece saber mucho.
Sí, claro. Felices de ayudar.
Bueno, aún no está consciente,
y estamos intentando descubrir por qué.
¿Tuvieron que sedarla para intubarla?
Nosotros no la fastidiamos, si es lo que estás sugiriendo.
Para nada.
Solo intento buscarle sentido a su condición.
Y si la hubiéramos sedado, estaría en el reporte.
Algunas veces las cosas se salen de control.
Solo estoy siendo diligente.
Sí, la víctima inhaló mucho gas en la escena.
Sin respuesta completamente.
No tuvimos que sedar para intubar.
Lo tengo. Gracias.
No hay problema.
Oye, ¿qué pasa contigo?
¿Por qué me estás saltando a la garganta?
Nos está acusando de meter la pata con el papeleo.
Hizo una pregunta.
Bueno, está bien.
Todo bien, entonces.
Bueno, todo el mundo.
Este es el horario oficial para cuidar a los hijos de Herrmann.
Hay tiempos disponibles para cada tarde
que no estamos de turno.
Apúntame para cualquier espacio abierto.
- Me encantan los niños. - ¿Conociste a Lee Henry?
Annabelle es terrible.
Dulce como un pastel y el doble de mortal.
Ponme en cualquier espacio después de que se duerma.
Hola, cariño.
¿Está todo bien?
¿Está Herrmann bien?
Parece que va mejorando, sí.
Bien, bien. Eso es bueno de escuchar.
No hay actualización en la caza de Freddie,
pero los chicos están en ello,
e iba a ir a ver a Herrmann, pero oí...
Sí, bien.
Oye, y yo...
Cindy estaba diciendo...
mencionó que pensaba que sería bueno para él...
Aquí.
¿Qué?
Este es un anillo,
y,
Cindy estaba pensando, y yo también.
Bueno, sabes lo que siento por ti,
y esperaba que me hicieras el honor
de ser mi esposa.
Lo que sería un gran bendición para Herrmann
y solo una cosa linda en verdad, creo.
Cariño,
la proposición de matrimonio se supone que debe ser
el momento más romántico en la vida de una mujer.
Yo...
Crema, sin azúcar.
Muchas gracias, Gabby.
Estuvo despierto por un minuto.
Le dije que estuviste aquí y dijo,
"Pobre tontos en la 51 les faltan sus dos mejores bomberos".
Hola, Herrmann.
¿Qué sucede?
Enfermera, ¡traiga al Dr. Rhodes aquí!
- ¡Dr. Rhodes! - Vamos.
Saturación cayendo. Ochenta por ciento.
Oye, Herrmann.
Necesito que trates e inhales suave y tranquilo para mí, ¿de acuerdo?
Oye, oye, oye.
Suave y con calma, amigo.
Está colapsando.
¡Necesitamos una máquina de respiración aquí
con nebulización de albuterol y una epi racémica ahora!
Gabby, por favor. ¿Qué sucede?
No... no lo sé.
Pon la máquina en él ahora.
Dame 125 miligramos de metilprednisolone.
De inmediato.
Consigue una máquina de rayos X portátil y gas en sangre.
La pediré.
Respira mejor.
Saturación subiendo. 94 por ciento.
Lleva el oxígeno a 95 por ciento. Continuo...
Herrmann ha desarrollado lo que llamamos TRALP,
transfusión relacionada aguda de lesión pulmonar.
Es una reacción de los anticuerpos
en productos sanguíneos, especialmente plasma,
y lo puso en peligro respiratorio.
Ahora, podemos tratar esos síntomas con esteroides y aparato respiratorio,
pero si sucede otra vez, tendremos que intubarle
y ponerlo en una máquina respiradora.
¿Qué hay del sangrado del hígado?
¿Ha parado?
Ahora mismo seguimos observando y esperando la situación
con el sangrado.
De acuerdo.
Gracias, doctor.
¿Qué pasa si el sangrado no se detiene?
Ahora, con la aflicción respiratoria de Christopher,
¿la cirugía no sería muy peligrosa?
Nos preocuparemos por eso entonces.
Pero no hay nadie más que le guste pelear
más que a tu esposo.
Y todos sabemos que Herrmann luchará
hasta el final de la Tierra por ti y esos niños.
Voy a ver qué hay en la 51.
¿Dr. Rhodes?
¿Entonces seguimos esperando a que pare el sangrado?
Sí.
Pero hemos estado haciendo eso desde que lo trajimos,
y toda esta espera no le ha hecho ningún bien.
Su reacción a los productos sanguíneos es desafortunada.
¿Desafortunada?
Dawson...
Tiene que haber algo más que podamos hacer, ¿bien?
Porque ese sujeto,
no solo se quedaría sentado y esperando, si fuera uno de nosotros.
Se metería y nos salvaría sin importar qué.
Lo sé.
Ahora mismo, se trata de mantenerlo
de una necesidad de intubarlo y confiando en prevenir una cirugía.
Ahora, queremos hacer todo lo posible
de poner a Herrmann en ese camión tan pronto como podamos.
Entonces hágalo.
- ¿Entonces cómo está todo? - Estoy bien.
Solo mandando buenos pensamientos a Herrmann.
Sí, lo mismo.
La vida amorosa bien, ¿a pesar?
¿Qué?
Lo siento, yo solo...
Sé que lo tuyo con Chili no son de mi incumbencia,
¿pero ustedes chicos se metieron en alguna clase de pelea?
Sí, algo así, ¿por qué?
Está en el borde o algo.
- Descarrilada, es más como eso. - Sí.
Cualquier cosa que le esté pasando no creo que tenga que ver conmigo.
O incluso Herrmann.
Es Dawson.
¿Cómo está?
Teniente, ¿qué sucede?
Oye, solo deja que escuche.
Sí.
Bien.
Continúa informándonos.
Tuvo una mala reacción a las transfusiones.
Consiguieron estabilizarlo por ahora,
pero parece que el sangrado no ha parado.
¿Entonces qué van a hacer?
No están seguros todavía.
Camión 81, Escuadrón 3.
Ambulancia 61. Persona atrapada.
South Rockwell con la calle 44.
¿Qué tenemos?
Tenemos a un delincuente atrapado en la escalera de incendios
que está empezando a ceder.
Todo esto se va a poner real pronto.
Ahí es donde ustedes héroes entran.
Sí, claro.
Bien, 81 pongamos la aérea en en callejón.
Tenemos una víctima en la escalera de incendios.
- Otis, escuchaste al hombre. - Estoy en ello.
Mouch, pon la escalera arriba hasta la víctima.
Inmediatamente.
Capp, Tony, las bolsas de cuerdas al tejado, ya.
Lo tengo.
¿Freddie?
Oye.
- ¿Freddie? - Sí.
Los chicos de la avenida norte lo estaban escondiendo.
Tenías que haberlo hecho salir cuando fuiste allí.
¿Lo sabes?
Sí. Hemos estado aquí fuera buscando por todas partes.
Una vez apareció fuimos tras él.
Lo perseguimos por la cúpula de los tejados y luego,
bueno, él acabó allí.
Jefe, déjeme ir. Me conoce.
Estás demasiado involucrado, Cruz.
Por favor, jefe, es mi desastre.
Deje que lo limpie.
Ponte a ello.
Sigue.
De acuerdo, Freddie, quédate quieto.
¿De acuerdo? Vas a estar bien. Estoy de camino.
Bien, amigo, dame la mano.
Vamos, hombre, ¡dame la mano!
No, no. Freddie, no, hombre. ¿Adónde vas?
Freddie. ¿Adónde vas?
Freddie, Freddie, no puedes huir, hombre.
Solo dame la mano.
Vas a dejarme caer, hombre.
No te dejaré caer.
Me quieres muerto por lo que hice.
Freddie, estoy enfadado como el demonio, sí.
Pero no te quiero muerto.
¡Vamos, hombre!
81, necesito que me bajes, por favor.
Negativo, Cruz.
Si la escalera golpea esa barandilla,
todo se puede venir abajo.
Freddie, vas a mover esto hasta que se suelte.
¡Ahora, dame tu mano para poder subirte!
Lo arruiné, lo arruiné.
¡Ahora me quieres muerto!
- Eso no es verdad, Freddie. - Sí, lo es.
¡Freddie!
¿Freddie?
¡Cruz!
Dame la mano.
Severide, demasiado peso.
Agarra mi mano.
Freddie.
Freddie, agárrate a mí.
Va a estar bien.
Te tengo.
Te tengo, amigo. ¡Bájanos!
Muy bien, Mouch, ¡Saquémoslo!
Ven aquí, amigo.
- Es todo tuyo. - Vamos.
Oye, eres un idiota.
Un gran, precioso idiota.
Ven aquí.
Joe, Joe, oye.
Lo que le pasó a Herrmann, hermano...
No quería hacerlo, hombre.
Solo pasó.
Tú dejaste que pasara, Freddie.
Nunca lo olvides.
Dejaste que pasara.
¡Levanta!
Los análisis de sangre no tienen sentido.
Normalmente, víctimas de inhalación en fuego y humo
muestran una cuenta alta de glóbulos blancos por la tensión.
Pero Jessica, su cuenta celular baja en todo.
Bueno, la falta de oxígeno por la exposición natural al gas
le pudo traer una lesión anóxica en el cerebro,
pero debe de estar pasando algo más.
¿Qué más podría ser?
Bueno, tendremos que seguir investigando.
Si no podemos descubrir más sobre esta mujer pronto,
vamos a pasar un rato del demonio tratando salvarla.
Ese es un grupo unido.
El sangrado continuo del hígado de Herrmann,
y su condición hemodinámica está empezando a ser inestable.
Idealmente, lo llevaríamos a angio
y trataríamos de curar el sangrado desde adentro,
pero desafortunadamente,
su presión sanguínea es demasiado baja para arriesgarnos a eso.
Así es que no tenemos otra opción más que llevarlo a cirugía.
Ahora, va a necesitar mucha sangre y plasma,
así es que el riesgo de TRALP es alto,
pero ya trataremos eso si aparece.
Gracias, doctor.
Bueno, estaremos aquí afuera mandando
toda la buena vibra que le tenemos.
Cuide bien de él, doctor.
Lo haré.
Herrmann está despierto y quiere hablar contigo
antes de ir a cirugía.
¿Estás bien, jefe?
Está bien estar enfadado, Wallace.
Has pasado por mucho últimamente, y ahora esto.
Todos mis problemas recientes,
empalidecen en comparación.
¿Sabe que el otro día pasé la noche en la cárcel?
De las peores noches de mi vida.
Hubiera estado cien años allí
si creyera que ayudaría a Herrmann ahora mismo.
Eres un buen jefe,
pero incluso mejor amigo.
El amor por este hombre es abrumador,
y eso es lo que lo que lo va a sacar de esto.
Trudy.
Herrmann va a salir de esta.
- Lo sé. - Espero que sí.
Lo siento por esa...
horrible propuesta.
Teniendo a Harrmann caído y yo así...
Este sujeto es mi mejor amigo, ¿sabes?
Lo sé.
¿Tú sabes cómo las parejas algunas veces dicen, "Esa es mi mejor mitad"?
Eso es Herrmann para mí.
En versión amigo.
Mi otra mitad.
Sin ese sujeto...
Soy yo quien debe disculparse.
Quiero decir, sí, que... la propuesta era muy complicada y de poca calidad.
Pero luego de nuevo, también lo eres tú.
Pero eres el hombre más bondadoso
y más honesto que he conocido,
y seré la chica más afortunada de la Tierra en llamarte mío.
Randall McHolland...
¿Te casarías conmingo?
Trudy Platt,
casarme contigo será mi más grande honor.
Pensaba que lo iba a dejar caer.
Que lo quería muerto.
Pero no quiero que Freddie se libre de esta tan fácil.
Quiero que pague por lo que te hizo.
Oye,
solo quería decirte...
es algo bueno lo que hiciste.
No lo iba a dejar que se escapara de esto.
No me refería a eso.
Quiero decir...
lo que intentabas hacer con Freddie, eso es todo.
Todo su crecimiento fue de locos,
y...
le estabas dando una oportunidad
para salir de todo eso.
No estoy preparado para perdonar al chico,
no importa lo que ese bastardo de Orlovsky diga,
pero te aseguro que no te culpo por lo que pasó.
Oye, estoy bien.
Tienes que saberlo.
De acuerdo.
Oye, ¿estás bien?
¿Cruz, qué está pasando?
¿Dr. Rhodes?
¡Alguien!
¡Ayuda! ¡Oigan, ayuda!
Oiga, enfermera, ¡un poco de ayuda aquí!
¿Qué pasó? Estaba bien y de repente...
Joe, necesito que vayas afuera, ¿de acuerdo?
- ¿Qué tenemos? - Creo que se desprendió un coágulo.
Su tubo en el pecho está tirando sangre.
Está descomprimiendo su hígado
desde el diafragma hacia su pecho.
Tenemos que llevarlo al quirófano ahora mismo.
Joe, a la salita, por favor. Llama al banco de sangre.
Diles que activen el protocolo masivo de transfusiones.
¿Qué si pasa si entra en TRALP otra vez?
Lidiaremos con ello si tenemos que hacerlo.
Ahora tenemos que evitar que se desangre.
Envuélvelo y vámonos.
¡Vamos, vamos!
¿Crees que podemos conseguir suficiente sangre a tiempo?
Quizás ya sea demasiado tarde.